Rød eller død

Stor litteratur om en av de største trenerne i den beste klubben.

Lest av: Ole

Fra forlaget: Rød eller død er et epos og en hyllest til en mann, en by og dens innbyggere. Det er en fortelling om å trekke seg tilbake, om én mann og hans livsverk, og om livet etter at jobben var gjort. En delt mann, mellom hjemme og borte, rød eller død. I 1959 tok den skotske gruvearbeideren Bill Shankly over som trener for byens fotballag. Han trodde på rettferdighet og hardt arbeid. Han var sosialist og hadde en favorittsang – en popsang sunget av et lokalt band: «You’ll Never Walk Alone». Snart ville han få fullsatte tribuner til å synge sammen, titusener av mennesker kledd i rødt.

I 1959 var Liverpool FC i andredivisjon. Liverpool hadde aldri vunnet FA-cupen. Femten år senere hadde de vunnet tre ligatitler, to FA-cuper og UEFA-cupen. Liverpool hadde blitt den mest suksessfulle engelske klubben, og de hadde de mest dedikerte supporterne. Manageren var Bill Shankly. Han var allerede en legende og så ut til å være sikret evig liv. Han inspirerte folk, rørte ved hjertene deres, forandret folks liv. Og hans eget liv var fotball. Shankly var sosialist. Men på Anfield var han Gud. I 1974 var alle klare for fortsettelsen. I England og i Europa. I stedet sa Shankly opp jobben for å bli pensjonist.

David Peace ble i 2003 kåret til beste unge romanforfatter av magasinet Granta. Han har tidligere gitt ut flere romaner, bl.a. Fordømte Leeds, som blir nyutgitt våren 2014.

Forlag: Press
Oversetter: Knut Ofstad
Utgivelsesår: 2014